Cauny x Ando

Cauny x Tadao Ando

La collezione di orologi Cauny Ando è stata disegnata da Tadao Ando, uno degli architetti più famosi e premiati del Giappone.

La collezione trae ispirazione dalle mele verdi che Ando spesso colloca all'esterno dei suoi edifici, metafore visive della poesia "Giovinezza" di Samuel Ullmann. Come recita la poesia, la giovinezza "non è una fase della vita, ma un movimento del cuore", qualcosa che può essere preservato per tutta la vita e che "spesso esiste in un uomo di sessant'anni più che in un corpo di venti". Molto influente nel Giappone del dopoguerra, questa poesia è diventata un mantra personale per Ando, che cerca di mantenere vivo nel suo cuore lo spirito ottimista e creativo così ben espresso da Ullmann. Tanto che, quando abbiamo chiesto per la prima volta al "Pritzker giapponese" di disegnare un orologio che rappresentasse lo scorrere del tempo, ha subito saputo cosa voleva realizzare. Nessuna esitazione, nessun dubbio: lo schizzo era già sul tavolo.

Esistono due modelli: la versione verde, più fedele al concetto originale, e una versione grigia, che rende omaggio alla maestria di Ando nell'uso del cemento, nonché alla sua capacità di combinare materiali artificiali e forme naturali.

Nota dell'autore

Tadao Ando sul suo design per Cauny:

"Questo orologio riflette lo spirito della mela verde: acerba, un po' aspra, ma piena di promesse.
Il poeta americano Samuel Ullman scrisse che la giovinezza non è un periodo della vita, ma uno stato d'animo: il coraggio di affrontare le difficoltà senza paura, la resilienza di continuare a sognare nonostante le battute d'arresto.
Rende omaggio a coloro che continuano ad andare avanti, non perché sono arrivati, ma perché credono ancora nella luce che li attende.
Un promemoria che la giovinezza non è un periodo di tempo, ma un movimento del cuore."

Tadao Ando

Breve biografia

Nato nel 1941 a Osaka, Tadao Ando è l'architetto più famoso del Giappone e una figura leggendaria sulla scena internazionale. Ex pugile, Tadao Ando non ha studiato architettura a scuola, ma l'ha appresa durante viaggi alla ricerca di siti architettonici, finanziati con i guadagni della sua carriera pugilistica. Questo percorso non convenzionale non gli ha impedito di lasciare un segno indelebile negli ultimi 50 anni di storia dell'architettura. Il suo uso preciso della luce e la natura geometrica delle sue forme esercitano un profondo fascino ovunque, mentre la sua maestria nell'uso del cemento e le sue linee austere e scenografiche gli hanno procurato innumerevoli ammiratori, molti dei quali si recano nella piccola isola di Naoshima, dove ha costruito tutti i musei d'arte in completa armonia con la natura.

Tadao Ando ha ricevuto tutti i più importanti premi di architettura, tra cui il Premio Pritzker nel 1995. Negli ultimi anni, è diventato anche un autore di culto per importanti figure della cultura pop, avendo progettato case per Beyoncé, Jay Z, Giorgio Armani, Kim Kardashian, Bono Vox, Kanye West e Tom Ford.

Cosa dicono gli altri

Joining forces with the legendary Japanese architect Tadao Ando, the historic Swiss brand has produced the Cauny Ando, a watch with an incredibly unique take on the fun, design-forward quartz watch, which is bang on trend right now. exemplo 1

el arquitecto japonés quiere llevar ese símbolo de juventud a las horas cotidianas, convirtiendo su primer diseño de reloj en un símbolo de esperanza.

The architect quotes Samuel Ullman’s poem Youth: it is not a stage of life, but a movement of the heart. He brought it to his collaboration with the watch brand, a testament to how he lives his life, resulting in a series of apple- and concrete-inspired watches.

What others are saying

Joining forces with the legendary Japanese architect Tadao Ando, the historic Swiss brand has produced the Cauny Ando, a watch with an incredibly unique take on the fun, design-forward quartz watch, which is bang on trend right now.

el arquitecto japonés quiere llevar ese símbolo de juventud a las horas cotidianas, convirtiendo su primer diseño de reloj en un símbolo de esperanza.

The architect quotes Samuel Ullman’s poem Youth: it is not a stage of life, but a movement of the heart. He brought it to his collaboration with the watch brand, a testament to how he lives his life, resulting in a series of apple- and concrete-inspired watches.