
SWISS MADE
LAS COLECCIONES AUTOMÁTICAS
Dos expresiones de Cauny Prima. Descubre Swiss Made y Open Heart, unidas por la fascinación por el tiempo mecánico.

La relojería automática, expresada de dos maneras distintas. Prima Swiss Made celebra una tradición arraigada en La Chaux-de-Fonds. Prima Open Heart muestra el movimiento a través de una abertura en la esfera.
PRIMA SWISS MADE — Un instante en movimiento.

Hay relojes que pasan a formar parte de la historia de una familia. Regalados para celebrar un momento importante y transmitidos de una generación a otra, guardan recuerdos además de las horas. Con una historia que se remonta a 1927, Cauny ocupa desde hace tiempo un lugar especial en las muñecas de Portugal y España.
La colección Prima Swiss Made mantiene vivo ese legado. Ensamblado a mano en La Chaux-de-Fonds, donde comenzó nuestra historia, cada reloj combina un movimiento automático suizo con proporciones clásicas, esferas refinadas y correas de piel.
La magia de un reloj automático está en su vínculo contigo: el movimiento natural de tu muñeca mantiene vivo su corazón mecánico. Protegido por cristal de zafiro, Prima lleva esa discreta maravilla al día a día: un vínculo con nuestro pasado, listo para formar parte de tu historia.
PRIMA OPEN HEART — El movimiento, al descubierto.
Prima Open Heart muestra la tradición relojera de Cauny. Una abertura en la esfera deja ver el movimiento automático en funcionamiento: un alma clásica en un reloj deportivo.
Descubre Prima Open Heart

Visto a través del fondo transparente de un reloj Prima Swiss Made, el movimiento automático pasa a formar parte de la historia. Una mirada más cercana a la mecánica detrás de la esfera.

El placer de un reloj mecánico empieza con la curiosidad. En Prima Open Heart, una abertura en la esfera revela el movimiento automático en funcionamiento y convierte una mirada a la muñeca en un momento de descubrimiento.
Impulsado por un movimiento automático japonés, obtiene energía del movimiento natural de tu muñeca. La esfera azul y plateada combina con un brazalete de acero o una correa de piel italiana marrón, aportando un espíritu contemporáneo a la tradición relojera de Cauny.
Con cristal de zafiro, resistencia al agua de hasta 10 ATM y precios desde €275, Prima Open Heart ofrece una forma accesible de iniciarse en la relojería mecánica y disfrutar cada día viéndola en movimiento.
DOS EXPRESIONES

SWISS MADE

OPEN HEART
Un reloj automático lleva a tu muñeca el placer de la relojería tradicional. Funciona con el movimiento natural de tu cuerpo, sin batería, y crea un vínculo personal entre tú y el mecanismo que alberga. Su magia está en los pequeños detalles: las agujas en movimiento, la mecánica minuciosa y el ritual diario de llevarlo.
La colección Prima Swiss Made utiliza el movimiento automático suizo Sellita SW200, mientras que Prima Open Heart funciona con el japonés Seiko NH39. Ambos continúan una tradición de relojería mecánica; Open Heart permite además ver el movimiento a través de una abertura en la esfera.
Elige Prima Swiss Made si te atraen la relojería suiza, la elegancia clásica y el legado de Cauny. Elige Prima Open Heart si te gusta ver el mecanismo en acción y buscas una forma más accesible de iniciarte en los relojes automáticos. Ambas ofrecen el placer de un movimiento mecánico en un reloj pensado para el día a día.
El reloj almacena energía mientras lo llevas puesto. Si pasa suficiente tiempo sin usarlo, esa energía se agota y el reloj se para. Es completamente normal. Solo tienes que darle cuerda y ajustar la hora según sus instrucciones antes de volver a ponértelo. No hace falta llevarlo todos los días.
Con los cuidados adecuados y revisiones periódicas, un reloj mecánico puede acompañarte muchos años y convertirse en algo que transmitir. Cuídalo evitando los golpes fuertes y revisando el movimiento cuando sea necesario: una pequeña atención que ayuda a conservar tanto el reloj como los recuerdos que guarda.