Cauny x Tadao Ando

El Cauny Ando es una colección de relojes diseñada por Tadao Ando, ​​el arquitecto japonés más famoso y galardonado.

La colección se inspira en las manzanas verdes que Ando suele colocar frente a sus edificios, las cuales sirven como metáforas visuales del poema "Juventud" de Samuel Ullman. Como dice el poema, la juventud "no es una etapa de la vida, sino un movimiento del corazón", algo que puede conservarse a lo largo de la vida y que "a menudo existe más en un hombre de sesenta años que en uno de veinte". Este poema, de gran influencia en el Japón de la posguerra, se convirtió en un mantra personal para Ando, ​​quien intenta mantener viva en su corazón la mentalidad esperanzadora, optimista y creativa tan bien plasmada por Ullman. De hecho, cuando le pedimos por primera vez al ganador japonés del Premio Pritzker que diseñara un reloj que representara el paso del tiempo, supo de inmediato qué quería hacer. Sin titubear, sin dudarlo: el boceto estaba sobre la mesa.

Existen dos modelos: las versiones verdes, más fieles al concepto original, y una versión gris, que rinde homenaje a la maestría de Andos en el trabajo con el hormigón, así como a su mezcla de materiales artificiales y formas naturales.

Author's note

Tadao Ando en su diseño para Cauny:

«Este reloj refleja el espíritu de la manzana verde: inmadura, un poco ácida, pero llena de promesas.

El poeta estadounidense Samuel Ullman escribió que la juventud no es una etapa de la vida, sino un estado mental: la valentía para afrontar las dificultades sin miedo, la resiliencia para seguir soñando a pesar de los reveses.

Homenaje a quienes siguen adelante, no porque hayan llegado a la meta, sino porque aún creen en la luz que les espera.

Un recordatorio de que la juventud no es un tiempo, sino un movimiento del corazón.»

Tadao Ando

Brief biography

Nacido en Osaka en 1941, Tadao Ando es el arquitecto más famoso de Japón y una figura legendaria en el panorama internacional. Exboxeador, no estudió arquitectura formalmente, sino que lo hizo durante sus viajes en busca de emplazamientos arquitectónicos, que financiaba con sus ganancias del boxeo. Sin embargo, este origen poco convencional no le impidió dejar una huella imborrable en los últimos 50 años de la historia de la arquitectura. Su preciso uso de la luz y la naturaleza geométrica de sus formas ejercen una profunda fascinación en personas de todo el mundo, mientras que su dominio del hormigón y sus líneas austeras y escenográficas le han granjeado innumerables admiradores, muchos de los cuales peregrinan a la pequeña isla de Naoshima, donde construyó todos los museos de arte en completa armonía con la naturaleza.

Tadao Ando ha recibido los premios de arquitectura más importantes, incluido el Premio Pritzker en 1995. En los últimos años, también se ha convertido en un arquitecto de culto para figuras importantes de la cultura pop, habiendo diseñado casas para Beyoncé, Jay Z, Giorgio Armani, Kim Kardashian, Bono Vox, Kanye West y Tom Ford.

What others are saying

Meet the Collection