Cauny x Souto Moura

Cauny x Souto Moura

La colección de relojes Cauny Souto Moura es diseñada por el arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura, ganador del Premio Pritzker en 2011.

En el diseño de este reloj, Souto de Moura estableció tres objetivos claros: la esfera debía mostrar la hora con absoluta claridad, la caja debía ser “lo más delgada posible” y no debía haber espacios entre la correa y la caja. Estos tres principios de diseño — claridad, esbeltez e integración — dieron lugar a un objeto de rara elegancia.
La caja pulida combina acero cepillado en los laterales, el cristal de zafiro ligeramente abombado aporta profundidad, y la correa de piel alemana se integra perfectamente con la caja — no como un accesorio añadido, sino como parte del conjunto. Sobre esta base, Souto de Moura jugó con un anillo interior reflectante y con el uso de números romanos, donde los ejes forman una referencia arquitectónica al número uno.

El resultado es un reloj que, como los edificios de Souto de Moura, destaca por su sutileza, proporción y funcionalidad intencionada. Para quienes valoran el diseño llevado en la muñeca — y el tiempo vivido con conciencia — la Cauny Souto de Moura es más que un reloj: es arquitectura en miniatura, en un gesto de elegancia duradera.

Author's note

Eduardo Souto Moura sobre su cauny:

Me gusta este reloj porque es sencillo, se ve la hora con claridad y es como un edificio: tiene que ser sencillo y funcional, y a ser posible, bonito... o mejor dicho, «tiene que ser bonito y si funciona, mejor aún...», como dijo Oscar Niemeyer.

Eduardo Souto de Moura

Brief biography

Eduardo Souto Moura nació en 1952 en Oporto, donde aún vive hoy. Se graduó en la Escola Superior de Belas Artes do Porto y aprendió de dos maestros vitales a lo largo de su carrera: Fernando Távora y Álvaro Siza.

Su obra es amplia y abarca tanto viviendas particulares como edificios públicos. Entre las primeras, fueron famosas las villas de Porto, Serra da Arrábida o Moledo. Entre los edificios más grandes, diseñó el Estadio Municipal de Braga, que es, con diferencia, el estadio de fútbol más bello del mundo. También en este ámbito se encuentran obras tan destacadas como la Casa das Artes y la Torre do Burgo, en Oporto, A Casa das Histórias Paula Rego, en Cascais, y el Serpentine Gallery Pavilion, en Londres, entre muchas otras.

Souto Moura también combinó sus excepcionales habilidades comunicativas, su sed de conocimiento y su sentido del humor en una larga carrera académica, que lo llevó a enseñar en varias universidades de todo el mundo. La Facultad de Arquitectura de París-Belleville, las escuelas de Arquitectura de Harvard y Dublín, la ETH de Zurich y la Escuela de Arquitectura de Lausana sirven
como ejemplos.

El Premio Pritzker, concedido en 2011, coronó una larga lista de premios y reconocimientos internacionales, a la que se sumó el León de Oro de la Bienal de Venecia de 2018.

Figura afable y provocativa, Eduardo Souto Moura sigue aprendiendo y dibujando.

What others are saying

Architects say they find a certain affinity between designing major structures and smaller items to wear on the wrist. exemplo 1

Meeting over a drink in a Lisbon hotel before the launch party in Cascais, Souto Moura takes off his watch. With a 15-minute lateral conversation in English, my poor Italian, and interpreted Portuguese, he explains his thoughts behind the elegant piece of minimalism.

Architects say they find a certain affinity between designing major structures and smaller items to wear on the wrist.

Meeting over a drink in a Lisbon hotel before the launch party in Cascais, Souto Moura takes off his watch. With a 15-minute lateral conversation in English, my poor Italian, and interpreted Portuguese, he explains his thoughts behind the elegant piece of minimalism.