Cauny x Siza Vieira

La colección de relojes Cauny Siza es diseñada por el reconocido arquitecto portugués Álvaro Siza, una de las figuras más admiradas de la arquitectura contemporánea y el primero en inaugurar la serie The Architects of Time.

Para Siza, el diseño no consiste en el exceso ni en la novedad vacía, sino en la claridad y la esencia. Como él mismo dijo: “La historia del diseño de relojes es la historia de millones de nuevos modelos y transformaciones continuas. Seguí ese camino con el propósito de que esta transformación no fuera imperceptible, y también de que este reloj ‘pareciera’ un reloj, del mismo modo que pienso que una silla debe ‘parecer’ una silla y un automóvil debe ‘parecer’ un automóvil. Lo nuevo no tiene por qué ser una agresión.”
Esta filosofía guió cada decisión en la creación del Cauny Siza: un reloj que rechaza lo innecesario y celebra la proporción, el silencio y la intemporalidad. Incluso las agujas terminan con una pequeña abertura, símbolo del tiempo entendido como intervalo vivido, más que como secuencia mecánica.

La colaboración entre Cauny y Álvaro Siza surgió de manera natural: una marca portuguesa unida al arquitecto portugués más aclamado del mundo. El resultado es un reloj que se siente nuevo y eterno a la vez — un diseño que, como las obras de Siza, permanece sereno y seguro frente al paso del tiempo.

Author's note

Siza sobre su propio reloj:

“Diseñar un reloj de pulsera en diálogo con Filipe Costa Almeida fue, para mí, un ejercicio hermoso y estimulante. Un diálogo en presencia, observando otros relojes producidos por Cauny, hecho de diferentes elecciones y de una atención constante a los comentarios y sugerencias sobre lo que estaba bien o no.

La historia del diseño de relojes es también la historia de millones de nuevos modelos y transformaciones continuas. Seguí ese camino con el propósito de que esa transformación no fuera imperceptible, y también de que este reloj ‘pareciera’ un reloj, del mismo modo que pienso que una silla debe ‘parecer’ una silla y un automóvil debe ‘parecer’ un automóvil. Lo nuevo no tiene por qué ser una agresión — y no siempre lo es.”

Álvaro Siza

Brief biography

Álvaro Siza nació en 1933 en Matosinhos, Oporto. Ganador del Premio Pritzker en 1992, es uno de los arquitectos más premiados de la historia y está reconocido internacionalmente como una de las figuras más destacadas de la arquitectura contemporánea.
Licenciado por la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Oporto en 1955, de stacó desde el principio por su capacidad de innovar, por sus líneas audaces y por su habilidad excepcional para reinterpretar lo tradicional a la luz del presente.
Sus obras, construidas en ciudades como Oporto, Madrid, Londres, Berlín, Porto Alegre, Seúl, Hangzhou y, más recientemente, Nueva York, han inspirado a varias generaciones de arquitectos y siguen definiendo el equilibrio entre modernidad y atemporalidad.

What others are saying

Meet the Collection